原文转载：当今大马
文：黄业华（WAMI会员）
编按：本文是“拒绝‘金牌’杀手”文章系列之五。这个该系列由隆雪华堂民权委员会和反对山埃探金工委会联合组稿。
劳勿澳洲金矿公司在武吉公满村子挖金，偷偷摸摸神神秘秘的，不允许村民入内观察，不允许国际山埃管理机构稽查员格林米勒入内考察，他们在怕什么？
天然资源和环境部长道格拉斯说，“山埃的使用和输送，制造商的金矿作业，都必须遵守《国际山埃管理准则》”。但是媒体已经揭露，劳勿澳洲金矿公司并没签署该准则。道格拉斯部长是否该先调查清楚，并确保该公司马上签署《国际山埃管理准则》，以安武吉公满村民之心呢？
违反国际山埃管理准则
部长大人，《国际山埃管理准则》第九条“对话——进行公众咨询和揭露”已经阐明：（一）给予利益相关者机会表达所关注议题；（二）启动对话说明山埃的管理程序和如何克服被关注的议题；（三）提供适当的操作和环境资讯予利益相关者。
那 为什么劳勿澳洲金矿公司还是偷偷摸摸挖金？不邀请村民参与对话，不允许国际山埃管理机构稽查员入内调查，对媒体的询问一概不予回应。部长大人，他们骗了 您，他们肯定有事瞒着您，这种阳奉阴违的事儿向来数不胜数，我建议你还是先查封这个金矿，待调查个水落石出，才让金矿继续操作，否则一旦出了什么差池，您 可会遗臭万年呀。
邀部长官员来住三天两夜
劳 勿澳洲金矿公司操作一年以来，村民不时闻到奇怪的臭味和感到身体不适。政府说官方调查证实，武吉公满村子没有任何奇怪的异味；政府也声称为当地居民进行过 体检，发现仅有六个村民感到不适，并且和金矿无关。然而村民驳斥这些说法，指卫生官员只是逗留村子三个小时，怎能完成三百人的体检。
我完全支持村民的建议，让黄燕燕部长、道格拉斯部长、州务大臣和其它官员到武吉公满小住几天，举办一个三天两夜的亲民活动，陪村民钓鱼下棋吃茶点。两三天的时间，或许不至于让高官们皮肤发红疹或脑袋昏眩，但有没有异味，肯定会有个答案。
发展必须兼顾人权与环保
当这些高官显要亲身体验有害化学物品对身体的影响后，他们才能真正体会问题的迫切性，以及可持续发展（Sustainable development）的概念。
可持续发展的概念越来越普及，也广为许多政府和一般大众接受。它的中心概念是地方发展必须同时保障人权、环境安全和社会生活，不因这代人的需求而牺牲下一代人的未来。
一 些认同可持续发展概念的国家，在批准任何发展计划前，都会要求发展商遵从这个大原则。发展计划批准前必须进行环境影响评估（Environmental Impact Assessment）和社会影响评估（Social Impact Assessment），政府也必须咨询当地居民对于发展计划的意见。
一旦发展商违反人权和环境安全等准则，例如说逼迁原住民，指示工人从事危害人身健康的工作，污染土地水源等等，政府有权停止发展计划及把发展商列入黑名单。
一流报告书，三流落实管理
前任妇女、家庭和社区发展部长黄燕燕曾在去年十一月说过：“当社会影响评估落实后，社会问题将能被避免或减少，因为它将通过透明化和在充足资讯下决策来塑造社区…政府已着手准备一份评估的蓝图，以方便和鼓励在政策、策划和计划层次有更广泛的落实。”
然 而，我国不但是一个有第一级公共设备和三流思维的国家，偏偏还是有一流企划书和理论概念，却在落实和管理方面极端不入流的国家。如果政府关心发展计划对环 境和社会的影响，也不会有巴贡水坝计划逼迁原住民、武来岸反焚化炉运动、武吉公满山埃采金、稀土工业在关丹格宾工业区死灰复燃、国家领袖轻描淡写准备发展 核能源等危机。
许多国家的采金经验显示，采金活动结束后，金矿所遗留下的水银或山埃长期污染当地水源和土地。根据“向肮脏金说不运动”的资料，每生产一枚金戒指，就会制造20吨的矿废料。下剧毒污染我们的水源和土地，摧毁原有的天然地形和生态，换来几枚戒指，到底值得吗？
捣金联盟抨击剧毒采金
我颇喜欢“捣金联盟（Goldbusters coalition）”——一群反对采金活动的非政府组织联盟——在1999年美国加州人民之金峰会上所发表的团结声明，摘录如下：
“生命、土地、干净的水和空气比金更珍贵。所有人依赖自然生存。生存的权利是被保障的人权。职是之故，我们有责任为现下和下一代保护大自然。”
“ 被矿业影响的社群，通过一个民主和公开的决策过程，有权利使用、控制和管理资源；在任何会影响他们土地或资源的计划落实前，知会他们和取得他们的同意；他 们可以拒绝任何影响他们人权的计划。必须有参与性的过程，以建立和维持各阶层的可持续性经济，替代现有发展的摧毁模式，包括采金。”
“无论是大型还是小型，依赖剧毒化学物品的采金破坏地形、生态环境、生物多样化、人类健康和水源。尤其是水，会被山埃、酸性矿渠、重金属和水银污染。此外，当地的水流循环改变，大量地下水源被耗尽。”
与武吉公满村民共勉之
